韓国のコンビニお菓子
こんにちは~♪
今日はお菓子の話！
韓国の友達に聞いて、美味しくて人気のあるお菓子を選んでもらいました！
ハニーバターチップ！
日本でも売られてますよね♪
甘じょっぱくて美味しい~
コボッチム！
日本だと、とんがりコーン？かな？
クルカベキ！←日本語で合ってるかわかんないけど汗
蜂蜜のスナック！日本にはあんまり無いかな？ほどよく甘いです♪
まだまだ、たくさんあるので機会があれば食べてみます！笑
では~♪笑
-(을)ㄹ테니까 と -(으)ㄹ텐데 の違い
こんにちは♪
今日は韓国語の文法について！です！
日本語も言い回しがたくさんあって難しいですが、韓国語も同様に微妙な違いがたくさんあって、頭が混乱しそう〜笑
自分の頭の整理のためにも、ここで紹介したいと思います！笑
今日は、
-(을)ㄹ테니까 と -(으)ㄹ텐데 の違い！
どちらも、「推測 」+ 「提案」の意味で「~だろうから、、、」このように使います。
最初に大きな違いを言っておくと、
文の最後に「-(으)ㄹ까요?」がある時は
-(을)ㄹ테니까 は、使えません！
それだけ！
少し、例文で紹介します♪
< -(을)ㄹ테니까 >
・길이 복잡할테니까 지하철로 가는 게 좋아요.
( 道が 混んでるだろうから 地下鉄で 行くのが 良いですよ。)
・내가 먼저 갈태니까 너는 이따가 와.
( 私が 先に 行くから 君は あとで 来て。)
<-(으)ㄹ텐데>
・오늘 비가 올텐데 우산을 가져가세요.
( 今日 雨が 降るだろうから 傘を 持って行ってください。)
・이번에 여행할 때 날씨가 맑으면 좋을텐데...
( 今回 旅行する時 天気が 晴れたら いいだろうに、、、)
・지금 미국은 밤을텐데 전화를 해도 괜찮을까요?
( 今 アメリカは 夜だろうに 電話しても 大丈夫かな？)
↑この場合だけ、「-(으)ㄹ텐데」を使います！
日本語も韓国語も、どんな言語にも「微妙な違い」たくさんあると思いますが、少しずつ覚えて、使っていきたいですね~♪
では~♪
韓国の肉じゃが!?’찜닭’チムタック
こんにちは-♪
今日は、韓国料理の紹介です！
찜닭 (チムタック)
これです♪
鶏肉、ジャガイモ、玉ねぎ、ネギを煮た料理！
日本の肉じゃがに味が似ていて、懐かしい気持ちになりました♪
骨つきか、骨なしが選べて、2人前〜頼むそうです♪
これは、骨つきの鶏肉！
美味しかったです♪
ちなみに、韓国語で「찜(チム)」は「蒸す」という意味ですが、「煮る」料理に多く使われてるそうです！
・갈비 찜 (カルビ チム) 牛肉の煮込み
・되지잘비 찜 (テジカルビチム) 豚肉の煮込み
などなど、があるそうです！笑
まだ食べたことの無い韓国料理がたくさんなので、留学中にたくさん食べてみたいですね~笑
では、また〜♪
ミセモンジ（PM2.5）に気をつけて！
みなさん、あんにょん〜（こんにちは！）
今日は韓国に来て1番感じた “PM2.5”！
のひどさ！これは誰も悪くないので、しょうがないのですが、、
韓国に来て2週間過ごしてみて、日々「空気が悪いなあ」と感じています。。。
そう、
韓国語で、미세먼지:ミセモンジ！！！！！（微細なちり）です笑
もやがかかったみたいで、夜は月も星もあんまりみえません。
なんか、今年は特にひどいみたいで韓国語の先生も注意しなさい~外出は控えるか、マスクしなさいよ~と言っているほど、韓国でも今年は特にひどいらしいです。
目も、髪も、守れたらいいけど、空気が悪い日はしょうがないですよね、、、
そこで、韓国には、「PM2.5（ミセモンジ）」がどれだけ飛んでいるのかを教えてくれるアプリがあります！
「ミセミセ（미세미세）」というアプリ。
App名: 미세미세 - 미세먼지, 초미세먼지、デベロッパ: LifeOverflow Inc.
位置情報から、現在地の大気がどんな状態か、こんな顔文字で教えてくれます♪
ただ、、この2週間は、、、特にひどくって
この恐ろしいガスマスクのマークが続きました、、笑
なので、最近ミセモンジ用のマスクが大量に販売されています。
韓国人の友達から聞いたのですが、
「KF94」という記載があるものを選ぶと良いらしいです。
フィルターみたいなものかな？がマスクによって違うようで、
ミセモンジ（PM2.5）はめちゃくちゃ細かいので、日本から持ってきたマスクや、KF94以下（KF82とかも売ってます）だと、完全には防げないそうです。
でも、このマスク一つ₩2000~3000くらいで少し高いので、日本から持ってきた「使い捨てマスク」を付けた上に「ミセモンジ用のマスク」をはめて、中のマスクは1日で新しいのに交換して、ミセモンジ用は数日間使っています。笑
でも、テレビ見てても、ミセモンジマスクのCMが多いです。
なので、数日ぶりに青い空や綺麗な月が見えると本当に嬉しい気分になっちゃいます笑
4日ぶりに青空が見えて、つい写真を撮っちゃったくらい笑
大気の問題はしょうがないけど、「空気が綺麗な場所で将来は過ごしたいなあ」とか考えながら過ごしていたら2週間が過ぎちゃっていました！
今回は「ミセモンジ（PM2.5）」の話になっちゃったんですけど、これから韓国に来る・留学するという方は、是非ミセモンジ用のマスクを（特にひどい時）は着用するのと、アプリなどで今日の大気の様子を確認して過ごすと良いと思います！笑
では、また~♪ あんにょん~♪
自己紹介♪
アニョハセヨ〜ㅋㅋ
自分について少し話そうと思います♪
愛知県立大学に通っている日本では2019年現在で4年生の女子大生です！笑
今回1年間休学して、韓国の清州市(チョンジュ市)にある清州大学で交換留学してます。
清州市って私も今回初めてきたんですが、ソウルから高速バスで南に下って、
2時間かからないくらいの位置にある場所にあります！
日本だと名古屋みたいな都市ですかね〜
（ショッピングモールや飲食店、映画館など必要なものは手に入るので、
田舎ではありますが、ちゃんと栄えています♪ 笑 ）
また、清州市内の情報もシェアしたいと思います♪
これが、今私が通っている清州大学 ‘청주대학교’ です！
夜に撮ったので、ちょっとかっこいいですよね笑
交換留学だったので、大学の協定校の中からこの大学を選びました。
交換学生として学部には所属しているのですが、
大学付属の “韓国語教育センター” で韓国語の文法・会話・聞き取り等
韓国語の勉強をしています！登録すれば学科の授業も受講できるのですが、
この教育センターでは主に ‘TOPIK’ という、韓国語の能力試験のための授業が受けられるので
留学生のほとんどが、この韓国語教育センターに通っています。
太陽の反射が、ごめんなさい。笑
全体はこんな感じです。
予想ですが、200人ぐらい？（ざっと見た感じ）
の留学生たちがここで韓国語を勉強しています。
留学生の国籍は、半分が中国で半分がベトナムです！
日本人や中国・ベトナム以外の国から来ている留学生は10人以下だと思います！
また、ソウルのように日本人がたくさん観光目的で訪れているわけでも無さそうなので、
日本語を話す機会がほとんど無く、勉強するにはとてもいい環境だと思います♪
そんな感じで、2019年3月4日から留学生活が始まったんですが、
私はK-POPや韓国ドラマや俳優の大ファン！というわけでもなく、
なんで韓国に留学したの？とよく聞かれるのですが、
これ！といった一番の理由を答えるのは、いつも難しいんです。笑
でも、留学を決めるまでの成り行きを書いてみようと思います〜♪
まず、いつか留学したい！と思ったのは、中学・高校生の時。
中学生の時にオーストラリアで（10日間だけ）ホームステイをした経験があって、
高校生の時は韓国で（1週間）ホームステイしました。
そんな経験の中で、一番の発見だったのは、
違う土地で違う慣習や文化の中で育った人同士が、実際に出会って、
改めて自分の国について考えたり、相手の文化について理解を得られること
って素晴らしいな！って感じたんです。
うまく説明できないのですが、そんな思いが海外で、現地で暮らす中で
生まれて、大学では絶対に留学してみたいな〜とぼんやり考えていました。
とにかく、何か新しいことをするのが好きで！笑
ちょっと上手くまだ書けないので、この事については
また書こうと思っています。今日はここまで。笑 ごめんなさい。
とにかく、死ぬまでにやりたいことやっとかなきゃ！って思って、
留学を始めたようなものかも知れないのですが、笑
また、まとめて書こうと思っています~
では、今日はこのへんで。あんにょん~（ばいば~い）ㅎㅎ
交換留学はじめました！
안녕하세요~！
アニョハセヨ~！
2019年3月から韓国の청주대학교(清州大学)で1年間の交換留学をしています。
この留学中に感じた事や韓国語の勉強について、日々の出来事について書いていきます~♪
ブログ初心者すぎて、自分でも笑っちゃうくらい文章を書くのが下手なのですが、笑
ゆる〜く、楽しく投稿していこうと思っています〜♪
コメントやアドバイスがあれば、教えてください！です！ㅋㅋ
では、また〜♪
