않다 (動詞、形容詞)

今回は伝聞の時の「않다」使い分け！

慣れちゃえば簡単だと思うのですが、まだまだ私は間違える時が多くて、、、

●「않다」が動詞の後ろにつく場合

→ 〇지 않다「~しない」

예> 그가 말했어 ‘중요한 시험이 있어서 이번에 학교 마라톤 대회에 참가하지 않아요.’

彼が言いました。(重要な試験があって、今回学校のマラソン大会に参加しません。)

→그는 중요한 시험이 있어서 이번에 참가하지 않는대요(않는다고 했어요).(彼は重要な試験があって今回は参加しないそうです。)

●「않다」が形容詞の後ろにつく場合

→ 〇지 않다「~くない」

예> 그가 말했어 ‘한국 음식이 별로 맵지 않아요.’

彼は言いました。(韓国料理は別に辛くない。)

→그는 한국 음식이 별로 맵지 않대요(않다고 했어요).

(彼は韓国料理が別に辛くないと言いました。)

違いはこれだけなんですけど！

早く話す時も慣れるようにしたいです〜♪

では~♪