말하기대회
여러분 안녕~~~ㅋㅋ
내일은 마지막 수업이자 말하기 대회입니다!!
그래서 지금 원고를 열심히 외우는 중인데,
여기에 적어서 외우려고 쓴 건데요~ ㅎㅎ
그냥 대중 봐 주면 좋겠어요~~ ㅎㅎㅎ
-----------
안녕하세요. 저는 일본인 유학생 하나이 미사키라고 합니다. 오늘은 한국에서 생활하면서 느낀 것들을 이야기해 보려고 합니다.
한국에 온지 얼마 안 됐을 때, 제대로 생활할 수 있을까라는 걱정도 많이 하고 외국인으로서 한국 사람들과 잘 지낼 수 있을지 몰랐는데, 와 보니까 그런 걱정들은 필요 없었습니다.
대학교에서 사귄 친구들, 다니고 있는 댄스 동호회 친구들이 저에게 여러 한국 음식이나 핫플레이스를 알려 줬는데, 덕분에 혼자서는 경험할 수 없는 한국 문화를 알게 돼서 정말로 재미있는 유학생활을 보냈습니다.
사실 여기에 오기 전까지는 "일본인이 한국에 가면 위험한 상황을 맞을 수도 있다, 나를 안 좋게 보는 사람들도 있을거야."라고 생각했던 적도 있었습니다. 미디어에서는 과장된 표현으로 근거 없는 말을 하는 경우가 많고 그런 것들을 잘 모르는 사람들은 그대로 믿기 쉬울거라 생각합니다.
그래서 한국에 온 적이 없는 저의 친구들이 저를 많이 걱정했습니다.
하지만 실제로 생활하면서 만난 한국 사람들은 모두 다 저를 환영해 줬고, 그 중에는 일본을 좋아한다고 해 주는 사람도 있었습니다. 아는 애니메이션 대사나 인사를 일본어로 말해 준 사람을 만났을 때는 정말 감동을 받았습니다.
세계 어디서든 지리적으로 가깝거나 관계가 깊은 나라 사이에는 여러 문제가 있다고 생각하는데, 그 만큼 서로를 이해하려고 하는 사람들도 많다고 생각합니다.
일본에 돌아가면 한국 사람들은 일본인인 저를 환영해 주고 사랑해 줬다고 자랑해야 할 것 같습니다. 유학 생활을 하면서 한국 사람의 정도 느꼈고 사랑도 많이 받은 것 같습니다.
일본 대학교에서 문화의 이해를 공부하고 왔는데, 문화라는 것은 비교하는 것이 아니라 받아들이는 것이라서, "뭐가 좋다 안 좋다" 라고 판단하지 말고 서로가 편한 관계를 맺을 수 있게 객관적인 눈을 가질 필요가 있을 것 같습니다.
한국에 살면서, 인생에서 소중히 간직하고 싶은 추억과 좋은 친구들이 많이 생겨서 저는 성공적인 유학 생활을 보낸 것 같습니다.
나중에 뭘 하든 여기서 만난 사람들처럼 저도 다른 사람에게 도움이 될 수 있도록 노력할 것입니다.
그리고 이 자리를 통해서 선생님과 친구들에게 이야기를 하고 싶습니다.
그 동안 한국어를 잘 가르쳐 주셔서 묵표였던 토픽6급을 딸 수 있었던 것 같습니다.
그리고 여기서 만난 친구들과 같이 재미있게 공부할 수 있어서 좋았습니다. 선생님 친구들 감사합니다. ありがとうございます。
한국 사랑합니다!
“짜장면”より”간짜장”!
韓国で定番の中華料理と言えば
"ジャジャンミョン" 짜장면
引越しをした時に、引越し先の家でジャジャンミョンを出前で頼む事が多いです♪
普通にお昼ご飯に食べたり、出前で頼んだりする事が多いジャジャンミョンですが、
韓国人の間では、カンジャジャンというジャジャンミョンが美味しいと人気だそう！
これが "カンジャジャン(간짜장)"
普通のジャジャンミョンは、ソースがかけられた状態で出てくるのですが、
カンジャジャンは、ソースが別で出てきます！
違いそれだけ？って思ったんですが、
ソースの作り方も少し違って、
玉ねぎが生。ソースが少し塩っぱめ。
このジャジャンミョンのソースって日本では食べたことない味で、表現が難しい涙
これまでジャジャンミョンそんなに好きじゃなくて、前回ここのお店来た時は、チャーハン頼んだんですけど、
(チャーハンにもジャジャンミョンのソース付いてた！どんだけジャジャンミョン好きやねん！って思いました笑)
カンジャジャン食べてみて、ソースが美味しくて、今度はカンジャジャン食べたいな〜って思って
カンジャジャン食べに来ちゃいました笑
ジャジャンミョン6,000won
짜장면 6천원
カンジャジャン7,000won
간짜장 7천원
정말 맛있었어요~ 고마워요!
“찜질방 데이트” チムジルバン
みなさんあんにょん♪
今日はずっと行きたかった찜질방に行ってきました！
ここ！
4階に女湯、2階に男湯
3階にチムジルバン、5階にプールとジム
찜질방 チムジルバン
↑こんな感じで温度別に部屋が分かれてます
チムジルバンのある階には、仮眠ルームやマッサージチェア、大きめのテレビ、小さい食堂、売店などなどがあります♪
食堂に来ました
ラーメンとチーズとんかつを注文！
美味しかった♪
売店では、식혜っていう甘酒とほぼ同じ感じの飲み物が売ってます♪
冷たくて美味しい♪
식혜 1,000원
계란 1,500원 だったかな？たぶん？
↓これです
ゆで卵は他人のおでこで割るのが基本！
強くやればそんなに痛くないです♪
何回も中途半端な強さで叩くと痛いので注意。。笑笑
もちろん양모리も♪
(羊のツノのようにタオルの両端を巻いてかぶる頭をしてみました！笑笑)
チムジルしながら、休憩の合間にアイスも食べました♪
찜질방で汗を流して、最後は목욕温泉に浸かって、さっぱりリフレッシュできた日でした♪
“전주 한옥 마을” 全州旅行
みなさんあんにょん~♪
留学生活もあと2週間になりまして、出来るだけ国内旅行をしようと頑張ってます♪
今回は비빔밥(ビビンパ)と콩나물 국밥(もやしクッパ)が有名な전주(全州)に行ってきました！
전주 비빔밥です♪
韓屋(한옥)という伝統的な作りの家が連なった街があります
入り口♪
힌국집という昔からの老舗ビビンパ屋さんに行ってきました！
手前が전주 비빔밥
奥が육회 비빔밥
美味しかったです~♪
ご飯の後は、전동성당 というこれも有名な聖堂も見てきました！
古い街並みがずっと続いていて、施設もみんな綺麗でした！
古民家カフェや、食べ歩きできるスウィーツや만두など、、
たくさん売ってました！
カカオフレンズストアも、伝統的な仕様になってて可愛かったです！笑
雨がしとしと降ってたので、黒ごまソフトとイチゴのパフェをカフェで食べながらゆったり過ごしました♪
これも有名な느린우체통
一年後？だったかな？遅れて手紙が届くシステムの郵便ポスト！笑
おみくじもありました〜
楽しい旅行でした♪
“상상공장” 청주 맛집
あんにょん♪
今日はサングリアが美味しいお店！
"상상공장"
に行ってきました♪
フルーツがたくさん入ったサングリア♪
안주는 "떠먹는 피자"
おつまみは「すくって食べるピザ」
2回目に来た時は、
미니꺼먹는 피자と、삼겹살プレートを注文♪
サングリア美味しかった♪
お店の雰囲気も落ち着いていて、留学での思い出を 정아 언니랑 지현이랑 나눴어요^^
사랑하는 유나랑 왔을 때는 정말 즐거운 시간을 보냈죠
죠
이제 귀국까지 얼마 안 남았다는 게 정말 믿을 수 없네 ㅠㅜ
이대로 여기서 사면 안 돼?? ㅠ
もうすぐ日本に帰らなきゃって考えると本当に寂しいです。
たくさん友達を作って、思い出もたくさんできて本当に良い1年を過ごしました♪
あと부산, 인천 旅行も残ってるから、楽しむぞ〜！
では~♪
“오리양념주물럭” 鴨料理♪
みなさん、あんにょん♪
今回は、韓国で食べられる鴨肉を使った料理の紹介！
“오리양념주물럭”
訳: 味付け鴨肉焼き
주무르다 揉み込む
주물럭거리다 揉み込んで漬ける
マッサージする時に、"주물주물(もみもみ)"ってよく言います♪
料理に行きます！笑
これ！
ピリ辛の味噌で味付けされた鴨肉と、野菜、餅を鉄板で炒めて食べます♪
こんな感じで出てきます
完成！
〆は볶음밥ご飯を入れて炒めて食べました！
鴨肉が、さっぱりしてて美味しかった〜!
