Mimi’s blog

大学生、韓国(청주)留学生活♪韓国語勉強!

“탄포포” たんぽぽ 청주 시내

안녀하세여러분~~

 

오늘은 얼마전에 간 일식 레스토랑입니다! ㅎㅎ

 

일본에 가면 먹을 수 있긴 한데, 친구가 가고 싶다고 해서 갔다 왔습니다♪

 

f:id:mimiduck22:20190616113648j:image

“민들레”=(일본어로) “탄포포”예요.

 

가게안에서는 일본 노래가 흐르고 있었어요~♪

좀 옛날 곡만이었어요♪

 

우리는 “비크부타돈”(돼지고기 덮밥)과 “돈코츠 라면”을 시켰습니다!

f:id:mimiduck22:20190616113640j:image

 

짜잔~! 크다...!!
f:id:mimiduck22:20190616113637j:image

맛있었습니다!!

f:id:mimiduck22:20190616113643j:image

“인생은 정말 아름답다.” ㅎㅎ

 

사고방식에 따라 그 사람의 인생이 결정되죠?

 

저도 제 인생을 앞으로도 아름답게 만들어 가 보겠습니다! ㅎㅎ

 

그럼 안녕~~~♪

“키햐아 キヒャア” 청주(清州) 시내(市内)

안녕하세여러분! 미미예요! ㅎㅎ

みなさんあんにょん~♪

 

제가 그립던 일식 ”규돈” 을 먹으러 데려가 줬어용!

私が恋しく思っていた「牛丼」を食べに連れて行ってもらいました!

 

그 가게 이름은 “키햐하” 예요!

その店の名前が「キヒャア」です!笑笑笑

 

키햐하??? 뭔가 뜻은 없는 것 같은데, 맛있다고 느낄 때 “키햐하” 라고 말할 때가 있대요.

キヒャア???なんか、意味は無いみたいなんですが、美味しいって感じた時「キヒャア」って言うみたいです。

 

정말요?? 근데 가게 이름인데 귀여워요 ㅎㅎㅎ

ほんとに?笑 店の名前だけど可愛い笑

f:id:mimiduck22:20190606084149j:image

우돈이랑 타코야키랑 규돈을 먹었어요!

「うどん」と「たこやき」と「牛丼」を食べました!

 

규돈은 일본 규돈이랑 똑같은 맛이고 맛있었어요ㅠㅠ

「牛丼」は日本の牛丼とほぼ同じ味で美味しかったです。。涙

 

우돈은 약간 시큼한 맛이었는데 마음에 들었어요! 맛있었어요! ㅎㅎㅎ

「うどん」はちょっと酸味の効いた味で、とっても気にい入りました!笑笑

 

그리고 타코야키도 먹었어요~♪

それと「たこ焼き」も食べました~♪

 

한국 타코야키는 일본 것보다 약간 닥닥한 느낌인데 맛은 비슷해요!

韓国の「たこ焼き」は日本のものより少し「ぎゅっ」ってした感じですが(ちょっと固めって意味で笑)味も形も一緒で美味しいです!!

 

다 맛있었어요~♪ 

全部美味しかったです~♪

f:id:mimiduck22:20190606084153j:image

한국에 와서 저에게 잘해 주는 멋진 사람들을 많이 만나서 저는 정말 행복한 사람인 것 같아요.

韓国に来て私に対して優しくしてくれる素敵な方々に出会う事ができて、感謝してもしきれません涙

 

기뻐서 죽을지도 몰라요.... 여기서....ㅎㅎ

嬉しくて死ぬかも、、、韓国で、、笑

 

저도 저런 멋진 사람이 될수 있도록 맛있는 걸 많이 먹고 열심히 공부도 하고 잘 널도록 하겠습니다 ㅎㅎㅎ

私もそんな素敵な人になれるように頑張らなきゃ~笑

 

그럼 안녕~♪

ではまた~♪

 

키햐아

https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_view&sm=mtb_jum&query=%ED%82%A4%ED%96%90%EC%95%84+%EC%B2%AD%EC%A3%BC

“rato coffee” 청주(清州) 시내(市内) 카페(カフェ)

안녕하세요러분~♪

みなさん、あんにょん~♪

 

이번엔 한국말이랑 일본어로 써보겠습니다! 꺄!

今回は韓国語と日本語で書いてみようと思います!

 

이번엔 “라토 커피”란 이쁜 카페에 멋진분께서 데려가 주셨는데요.

今回は”rato coffee”っていう可愛いカフェに友達が連れて行ってくれたんですが、

f:id:mimiduck22:20190606081651j:image

입구에서 벌써 이쁘다!

入り口から既に可愛い!

f:id:mimiduck22:20190606081657j:image

집? 벽에 영화가 상영되어 잇엇고-

家?の壁に映画が上映されてて–♪

 

f:id:mimiduck22:20190606082031j:image

계단으로 올라갈 수 잇고

階段で上がることもできて、

 

신기한 데였어요!

不思議な場所でした!


f:id:mimiduck22:20190606082021j:image

옛날에 할머니 할아버지들이 살고 있었던 집을 개축한 카페래요!

昔おばあちゃんおじいちゃん達が住んでいた所を改築したカフェだそう!
f:id:mimiduck22:20190606082026j:image

f:id:mimiduck22:20190606082015j:image

카페 안도 귀엽다~♪

カフェの中も可愛い~♪
f:id:mimiduck22:20190606082034j:image

커피도 빵도 맛있었어용♪

コーヒーもマドレーヌも美味しかったです♪

 

Instagram로도 인기가 많은 것 같아요!

インスタでも人気みたいです!

 

또 가고 싶어요-!ㅎㅎㅎ

また行きたいです~♪ 

 

Rato Coffee
충북 청주시 상당구 성안로74번길 94-12
http://naver.me/xUDhBNwF

5/29-30清州大学“学園祭”

みなさんあんにょん~♪

 

先週、学祭があったので紹介します!

 

f:id:mimiduck22:20190604075051j:image

行くか迷ってたんですが、せっかくだから!と友達が連れてってくれました♪笑

f:id:mimiduck22:20190604075057j:image

メインステージ!去年はサイが来てめっっちゃ盛り上がったよ〜って言ってたので、今年は誰かな〜と期待していたら、

 

今年は「ママムー」「KC」「ヒョナ」「有名なラッパー(名前忘れちゃった涙)」などなど

 

が清州大学に来ました!

f:id:mimiduck22:20190604075040j:image

ここら辺の地域で清州大学が規模が1番大きいので、一般の人もたくさん来ていました!

f:id:mimiduck22:20190604075044j:image

フードトラックもたくさん!

f:id:mimiduck22:20190604075048j:image

タッコチ(焼き鳥)食べました!笑

f:id:mimiduck22:20190604075054j:image

コンサートは9時くらいに1番盛り上がって、人が本当に多かった!!

 

という感じでした♪笑

 

では~♪

“jammy dance” 清州市内カフェ

みなさん、あんにょん~♪

 

5月は、学校の試験と韓国語能力試験があって、最近特にあまり面白い事がなかったのですが、、涙

 

久し振りに投稿!!

 

今回は、少し前に行ったカフェ!

 

“Jammy Dance”

 

f:id:mimiduck22:20190525072854j:image

めちゃくちゃ可愛かったです!!

f:id:mimiduck22:20190525072936j:image
f:id:mimiduck22:20190525072943j:image
f:id:mimiduck22:20190525072933j:image
f:id:mimiduck22:20190525072927j:image
f:id:mimiduck22:20190525072930j:image

f:id:mimiduck22:20190525072924j:image

ディスプレイが本当に本当に可愛くて、

f:id:mimiduck22:20190525072940j:image

よくみたら、日本語もたくさん隠れてて、

日本のインテリア雑誌や旅行雑誌も置いてありました!
f:id:mimiduck22:20190525072949j:image
f:id:mimiduck22:20190525072946j:image

 

とにかく可愛かった!笑

 

ドリンクも種類が結構たくさんあって美味しかったです♪

 

もうすぐ学祭なので、楽しみです♪笑

 

もっとたくさん更新できるように、色んなお店行きたいです!!笑

 

では~♪

 

時計の薬?

みなさん、あんにょん~♪(こんにちは~♪)

 

だんだん暖かくなってきて、嬉しい日々です!笑

 

最近、時計の電池が切れてしまって、交換したいなあと思ってました。

 

 

友達に「時計の電池がなくなっちゃったんだ」と話すと、

 

友達「時計のが切れたの?」시계 이 떨어졌다고?

 

私「え!って言うの?」笑

びっくりしました!笑

 

 

休日、「時計の修理屋さん」に連れて行ってもらうと、看板に

약 수리 “ 「薬 修理(電池交換)」と書いてあって、ほんとだ~♪と感動。笑

 

電池交換は、8,000wonでした!

 

f:id:mimiduck22:20190429073505j:image

 

ありがとう!笑

 

f:id:mimiduck22:20190429073601j:image

冷麺食べて、
f:id:mimiduck22:20190429073558j:image

アイスも食べました♪ 笑

 

今日も1日、楽しくいきましょう~♪

 

“충만 치킨” チョンマンチキン

皆さん、あんにょん~♪(こんにちは~♪)

 

最近まで試験期間で、あんまり遊びに行ってなくて特に面白い事がなかったのですが(笑)

 

一昨日たべた「チキン」~♪笑

 

辛いヤンニョムチキン味

f:id:mimiduck22:20190426073223j:image

 

スノーオニオン?だったかな?

プレーンのチキンにサワークリームオニオンのソース!
f:id:mimiduck22:20190426073229j:image

 

こんな店内♪
f:id:mimiduck22:20190426073226j:image

 

食べきれなくて持ち帰りしました!笑
f:id:mimiduck22:20190426073219j:image

 

今日も美味しかった~♪食べすぎないように気をつけなきゃ!!汗

 

では!