羊羹カフェ “적당”
みなさんあんにょん〜
今、韓国 청주は-4° です！寒！
お母さんとソウル旅行した時に寄ったカフェの紹介〜♪
"적당" 양갱 카페
左から抹茶羊羹と、栗羊羹を注文！
ひとつ200円くらいでした♪
左からフルーツティーと緑茶も頼みました♪
暖かいお茶と羊羹でゆったりタイム♪
カフェの内装も落ち着いた雰囲気で、竹や小石で飾られた店内が素敵でした〜
デートしてるお客さん達も多かったし、女性も多かったです♪
羊羹だからケーキとかスウィーツよりヘルシーだし、ゆっくり食べれてとっても満足でした♪
시청역 市庁駅から歩いて行けます♪
では〜♪
갑툭튀
みなさん、あんにょん〜♪
最近、インターネット上で使う用語を日常生活でもうっかり使ってしまうことが多くなってきたと思います！笑
インターネットが発達した韓国では、その状況を表す略語(줄임말)があります♪
갑툭튀 : 갑자기 툭 튀어나오다
누리꾼 (インターネットユーザー)達が使う言葉が、無意識のうちに口から出てしまった！
そんな状況です♪
갑툭튀 해 버렸나 봐!
이런 식으로? ㅎㅎ
재미있네요~
그럼 오늘도 즐거운 하루 보내요~^^
안녕~
ソウルカフェ “onion”
みなさん、あんにょん~♪
お母さんがソウルに来てくれて、一緒に旅行した時に立ち寄ったカフェの紹介✨
"Onion" 안국역점
オニオン アングン駅店
한옥(韓国の古民家) をカフェに改装した場所で、雰囲気が落ち着いていて、ゆっくりした時間が流れてました♪
パンの種類もたくさん！
そして、コーヒーが本当に美味しかったんです✨ パンももちろん美味しかったんだけど、コーヒーの美味しさに感動しました~笑
アングク駅周辺には、古民家カフェがたくさん！伝統茶を飲みながら伝統的な韓国の家屋で雰囲気を楽しめます♪
また行きたいな〜
では〜♪
https://instagram.com/cafe.onion?igshid=19r5mrx5mu7nm
[카카오맵] 어니언 안국점
서울 종로구 계동길 5 (계동) http://kko.to/R4AkFz7jp
最近の幸せな1日✨
あんにょんあんにょん~
最近、
平日は、学校→バイトor塾
で家に着くのが11時すぎで
週末は、午後から夜までswing danceを習い始めました！
ちょっと忙しいけど、充実した毎日！笑
あと64日しか残ってない留学生活なので、頑張って色んなところで活動したいですね~♪
danceを通して知り合いになった方達が、私と시시という中国人留学生の友達に、良くしてくださっていて、
今日は、学校終わりにドライブして連れて行ってくれた焼肉屋さんとカフェの紹介！
というよりも日記！
카페: 그리너리 (グリーナリー)
cafe：greenery
https://instagram.com/greenery.official?igshid=1q2x2c0f5kxb
平和な雰囲気で、
天井が高くて、
素敵な空間でした♪
結婚式も挙げられるそう！
日が差して綺麗でした~✨
チーズ🧀のcheesecake！ㅎㅎ
外は、チーズが練り込まれたホワイトチョコで、中にはニューヨークチーズケーキ
"何でもない平凡な日を記念してお祝いしよう"
と、ろうそくを付けてくれたので、
시시の大学合格祝いも兼ねて、3人で一緒にお祝いしました✨ㅎㅎ
カフェの庭には、落ち葉で作ったハートも！🍂🧡🧡🧡
素敵な時間でした♪
これ、韓国で流行ってるカラオケマイク🎤
Bluetoothで繋げて、マイクの下のスピーカーから曲とエコーが流れます！笑
お母さんにお土産で買って帰ろうかな♪笑
カフェの前に、焼肉屋さんにも連れて行ってもらいました！
美味しかった、、、涙
私も、誰かにとって出会えて良かったと思われる人になれるように頑張りたいな〜
残りの留学生活も有意義にすごすぞ~♪
では~♪
[카카오맵] 그리너리
충북 청주시 청원구 새터로176번길 157-1 (사천동) http://kko.to/PnNvR48jj
「去年の今頃」韓国語でなんて言う？
みなさん、あんにょん♪
またまた韓国語の勉強！
試験期間中で色々と「あ！こうやって言うんだ！」っていう単語がたくさん出てきて、しばらく続くかもしれません。（ごめんなさい）
今回は「去年の今頃」
작년 이맘때 (이만큼 된 때)
ちゃんにょん いまmって
です！笑
작년 이 때쯤 とも言います。
私は去年の今頃、留学資金を稼ぐためにバイトばっかりしていました。
バイト終わりに撮った写真。今見るとその頃を思い出します♪笑
大学の授業が終わると、すぐに地下鉄に乗ってバイト先まで行って、夜までバイトして。
今考えると毎日毎日バイトするなんて考えられないですが、目標を持ってする行動って、辛い状況でもやり通せるんだなって実感しました。
だから、今は次の目標に向けて頑張るしかない！
最近少しモチベーションが下がり気味だったけど、一旦試験勉強に集中して、そのあとは自分のやるべきことに集中していこうと思います！！
がんばるぞー！笑
では~♪
「ペーパードライバー」韓国語で何て言う？
みなさん、あんにょん♪
韓国は今、台風が接近していて雨が続いています。
私はちょうど試験期間中で、友達とカフェで勉強しています♪
先週末、日本で出会った韓国人の友達が清州に遊びにきてくれました！
その時に「ペーパードライバー」っていう表現が韓国語にも別であることが分かったので、紹介しようと思います！笑
まず、行ってきたカフェの紹介！
오지という最近オープンしたカフェに行ってきました♪
ケーキやパンもたくさん種類があって美味しそうでした！（ただ、スアムゴルだけあってやっぱちょっと高い涙。）
キャロットケーキを注文しました♪ 上にはクリームチーズのムース？なんて言うのかな、とにかく美味しかったです♪笑
夕方に来たら夜景が綺麗なので、今度は暗くなってから行こうと思います！！
ここに写っている友達が来年から日本の大学院に通う予定で、日本で運転できるように免許証を取るつもりなの！って話が出て、でも韓国で全然運転してなくて「ペーパードライバー」だからちょっと不安。。
っていう話の時に習った単語
장롱 면허증 [読み: 장롱 며너증] (訳: クローゼット免許証)
「ずっとクローゼットの中にしまっている免許証」という意味で使うそうです
面白い~♪笑
という感じで、また一つ習いました♪
この友達と日本で出会った時は、大学で一緒にご飯を食べたりおしゃべりしたり。一緒に京都旅行もしました！次の学期は横浜にある大学で留学していたので、あまり会えなかったんですが、横浜に会いに行って一緒に遊んだりもしました。
日本にいる時は日本語で会話していたのですが、今は韓国語で会話していて「不思議だね~」って二人で思い出話しや将来のこととか色々喋ってたら時間があっという間に過ぎちゃいました。
プレゼントも交換して♪ 人生においてとても大切な友達です♪
この友達が日本にいる時、「留学生という立場で現地の人に遊んでもらえるのって本当に嬉しいことだなって思うの。やっぱり色々考慮して貰わなきゃいけないことも多いし、会話だって100パーセント通じてるかなって不安になることもあるから、でもこうやって会いに行ける友達がいて幸せ！ありがとう！」っていう言葉をもらったことがあります♪
実際に留学生になってみて、この言葉の意味がよくわかります。
そんな中で一緒に遊んでくれる友達って本当に大切な存在だなって思いました♪
これからも、沢山の人に出会って、今回遊びに来てくれた友達のような素敵な考えを吸収して、自分を育てていきたいなって思います♪
では~♪
