あけましておめでとうございます✨
2020年あけましておめでとうございます!
韓国での年越しは、日本と同じくらい大きくはお祝いしなくて、旧暦のお正月(今年は1月末だそう)に実家に戻って挨拶したり家族で集まったりするそう!
私は所属しているdance同好会の友達たちと一緒にカウントダウンパーティーに参加してきました♪
1/1には、포항という地域まで車で旅行に行ってきました♪
12時が過ぎて、清州(청주)から浦項(포항)に向けて出発!
朝の5時ごろに到着!日の出を見るために移動中〜
海岸に来ました!
韓国の동해:東海(東の海)は水平線がずっと続いててとっても綺麗でした!
日の出が、雲のせいであんまりみられませんでした、涙
でも、波の音とだんだん赤くなる空が本当に綺麗で、連れてきてくださった同好会のメンバーさん達に感謝しかなかったです!涙
朝ごはんは、有名な 물회という食べ物を食べました!海鮮丼の冷やし茶漬けっていうイメージかな?
私は포항で有名な 광어 (ヒラメ)の물회を注文しました!
ヒラメのお刺身の下に、きゅうりや大根などの野菜があって、コチュジャンとお酢を混ぜたタレをかけて、混ぜて食べます♪
あったかいご飯も一緒に付いてくるのですが、それに水をかけて冷ましてから、お刺身の入っているボウルに入れて冷やし茶漬けのようにして食べます♪
美味しかった〜感動!
それと、과메기 という干物も食べてみました!
サンチュに包んで食べてもいいし、そのまま食べても美味しかったです♪
人に恵まれて포항という地域まで行ってくることができて、幸せです♪
2020년, 새해 복 많이 받으세요~
2020年、幸福が皆さんに訪れますように〜
では~♪
“화덕 생선 구이” 魚の窯焼き
みなさんあんにょん♪
今日は魚を食べに
생선 구이 전문점 に来ました!
고등어: 鯖 さば
갈치: 太刀魚 たちうお
꽁치: 秋刀魚 さんま
これを 화덕 っていう炭火を起こして釜焼きにする窯で焼いたもの!
ご飯は누룽지(おこげ)を作って、おこげが出来上がる頃(最後の方)に食べます♪
さんま꽁치はサービスでついてきました!
美味しかった〜♪
[카카오맵] 생선구이전문점정가네
충북 청주시 흥덕구 사운로 199 (운천동) http://kko.to/vXYVwhK0o
“더대청호” 청주 카페
みなさんあんにょん♪
清州にあるダム대청댐の周りにカフェがたくさん出来てて、その中の一つ
더대청호
に行ってきました!
綺麗でしょ?
カフェの外には、ライトアップされた散歩道があって、カフェから聞こえて来る音楽を聴きながらロマンチックな時間を過ごしました〜
湖を眺めながらコーヒーとパンを食べました♪
クリスマス仕様になってて、可愛かった〜♪
また来れるといいな♪
The 대청호
Instagram: @daecheongho
https://instagram.com/daecheongho?igshid=1bn2sjt4wo290
[카카오맵] 더대청호
충북 청주시 상당구 문의면 대청호반로 786-25 (문의면 문산리) http://kko.to/O22RrnK0H